-
1 сентиментальный роман
Literature: sentimental novel, novel of sensibilityУниверсальный русско-английский словарь > сентиментальный роман
-
2 сентиментальный роман
adjgener. Backfischroman, SchnulzeУниверсальный русско-немецкий словарь > сентиментальный роман
-
3 сентиментальный
1. прил.сентименталь, сентиментализм...ы, сентиментализмға нигеҙләнгән2. прил.хискә бирелеп барыусан, үтә тойғоло, әҫәрләнеүсән, сентименталь -
4 сентиментальный
прил.1. лит. сентиментальнэсентиментальный роман сентиментальнэ роман2. (чувствительный) блэфыгъэу зэхэзышIэрэ -
5 слащавый, приторно-сентиментальный фильм
[роман, история]• film [[lang name="French"]roman, histoire] à l'eau de roseСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > слащавый, приторно-сентиментальный фильм
-
6 чувствительный
1) ( восприимчивый) sensibile2) ( значительный) considerevole, grande, sensibile3) ( сентиментальный) sentimentale* * *прил.1) ( восприимчивый) sensibile тж. спец.; sensitivo, emotivo; suscettibile (на обиду, оскорбление)чувстви́тельное сердце — un cuore sensibile
чувстви́тельный прибор — congegno sensibile
чувстви́тельная плёнка — pellicola sensibile
2) уст. ( сердечный) cordiale, affettuoso3) ( сентиментальный) sentimentaleчувстви́тельный роман — romanzo sentimentale
4) ( восприимчивый к физическим раздражениям) sensoriale, sensorioчувстви́тельные нервные волокна — fibre sensoriali
5) ( заметный) sensibile sostanzialeчувстви́тельный урон — danno sensibile / cospicuo
* * *adj1) gener. sensitivo, sensoriale, sensibile, sentimentale, tenero2) liter. nevralgico3) radio. ricettivo4) photo. impressionabile -
7 rose
(f) роза♦ ça ne sent pas la rose (ирон.) это имеет подозрительный запах, от этого дурно пахнет♦ chaque rose a son fumier нет розы без навоза♦ découvrir le pot aux roses раскрыть подноготную♦ envoyer qn sur les roses [ les fraises] (груб.) отшить, спровадить кого-л.♦ film [[lang name="French"]roman, histoire] à l'eau de rose слащавый, приторно-сентиментальный фильм [роман, история]♦ fraîche comme une rose нежная, чистая (о девушке)♦ ne durer que le temps des roses быть скоротечным
См. также в других словарях:
Сентиментальный роман — возник в середине XVIII века под теми же основными социальными, психологическими и литературными воздействиями, как «буржуазная драма» (см.). Новая буржуазная публика, образовавшаяся в это время, настроенная в сторону чувствительности, не могла… … Литературная энциклопедия
Сентиментальный роман — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН возник в середине XVIII века под теми же основными социальными, психологическими и литературными воздействиями, как «буржуазная драма» (см.). Новая буржуазная публика, образовавшаяся в это время, настроенная в сторону… … Словарь литературных терминов
Сентиментальный роман — Жанр мелодрама Режиссёр Игорь Масленников Автор сценария Игорь Масленников В главных ролях … Википедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН — «СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН», СССР, Ленфильм, 1976, цв., 97 мин. Социально исторический кинороман. По мотивам одноименного романа В. Пановой. Двадцатые годы. Начинающий газетчик Шура Севастьянов, отрицая любовь в любом ее проявлении, посвящает свою… … Энциклопедия кино
Сентиментальный роман (фильм) — Сентиментальный роман Жанр Мелодрама Режиссёр Игорь Масленников Автор сценария Игорь Масленников В главных роля … Википедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН — 1976, 97 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Игорь Масленников, сц. Игорь Масленников (по мотивам одноименного романа Веры Пановой), опер. Дмитрий Месхиев, худ. Марк Каплан, комп. Владимир Дашкевич, зв. Ася Зверева. В ролях: Елена… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — [сэ] (или сантиментальный), сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально (франц. sentimental). 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неод.). Сентиментальный романс … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — чувствительный, иначе сантиментальный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сентиментальный (фр. sentimental) 1) сентименталистский связанный с сентиментализмом в литературе; 2) излишне… … Словарь иностранных слов русского языка
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Роман — РОМАН одна из самых свободных литературных форм, предполагающая громадное количество видоизменений и обнимающая несколько главных ответвлений повествовательного жанра. В новой европейской литературе под этим термином поднимается обычно какая… … Словарь литературных терминов
сентиментальный — ая, ое. sentimental, ale adj. 1. литер. Отн. к сентиментализму. Она сидит перед окном. Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа. Пушк. Граф Нулин. 2. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. БАС 1. А что после? ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
